Samichlaustreffen 2018

Dieses Jahr hatte der Samichlaus gar kein Erbarmen mit uns. Es schüttete wie aus Kübeln.
Der Dauerregen konnte uns aber nicht abhalten, unseren traditionellen Nachmittagsspaziergang trotzdem durchzuführen. Nachdem wir uns mit Glühwein und einem feinen Apéro gestärkt hatten, machten wir uns auf den Weg.
Unsere 4-beinigen Lieblinge genossen den Freilauf. Sie freuten sich riesig über die Wiesen zu toben und mit Stöcklis zu spielen. Alle fast 20 Bullys haben sich vorbildlich und anständig benommen. Es ist immer wieder schön zu sehen, dass so viele Hunde, die sich fremd sind, ohne Rauferei miteinander herumtoben können.
Zurück im Restaurant Maiengrün, mit müden und glücklichen Bullys, erwartete uns ein herrliches Nachtessen. Ein grosser Dank geht hier an Herrn Lämmli und sein nettes Personal. Die 4-Beiner sind hier genauso willkommen, wie die 2-Beiner. Bei gemütlichem Beisammensein wurden Freundschaften gepflegt und es konnte über Gott und die Welt respektive vor allem über die Bullys geplaudert werden. Einige nutzten die Gelegenheit, nochmals im Shop Bullyartikel zu besorgen. Zur Auflockerung hat uns Herbert Staub dann noch ein Weihnachtsgedicht vorgetragen.
Im Nu ging die Zeit vorbei und die ersten Gäste machten sich bereits auf den Heimweg.
Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen unseren Gästen. Es war ein sehr schönes, friedliches Bullytreffen. Immer wieder freut es mich, am Ende eines solchen Bullytages in zufriedene Gesichter schauen zu dürfen.
Ich hoffe, euch alle auch im neuen Jahr 2019 wieder an einem Bullytreffen oder einer Ausstellung zu sehen.
Im Namen des Vorstandes des SKFB wünsche ich euch allen einen ganz guten Start ins neue Jahr.

Für den Vorstand
Gaby Heimann

Rencontre Saint Nicolas 2018 

Cette année le Père Noël n’a pas eu de pitié pour nous. Il pleuvait des cordes.
L’après-midi, malgré une pluie persistante, nous avons tout de même fait notre promenade traditionnelle. Nous avons pris la route après nous être renforcés de vin chaud et d’un bon apéro.
Nos chéris à 4 pattes ont apprécié la ballade en plein air. Ils ont pris un énorme plaisir à courir dans les champs et à jouer avec des bâtons. Tous les environ vingt bullys se sont comportés comme des images. C’est toujours un plaisir de voir que des chiens, qui ne se connaissent pas vraiment, peuvent gambader ensemble sans aucune bagarre.
Un magnifique souper nous attendait à notre retour avec des Bullys fatigués et heureux au restaurant Maiengrün. Un grand Merci à M. Lämmli et à son sympathique personnel. Les compagnons à 4 pattes sont tout aussi les bienvenus que ceux à 2 pattes. Autour d’une tablée conviviale, nous avons pu entretenir les amitiés, discuter de tout et de rien mais surtout, bien entendu, de nos Bullys. Plusieurs d’entre nous ont profité de faire quelques achats de notre boutique. Herbert Staub a contribué à un peu de détente en nous récitant un poème de Noël.
Le temps a passé très vite et déjà les premiers invités prenaient la route du retour. Je remercie ici tous les participants. Cela a été une très belle et paisible rencontre. Cela fait toujours plaisir de voir des visages satisfaits à la fin d’une journée de Bullys.
J’espère vous revoir tous en 2019 lors d’une rencontre de Bully ou lors d’une exposition.

Je vous souhaite au nom du Comité du CSBF un très bon début d’année.

Au nom du Comité
Gaby Heimann