11.09.2022 | Bully Treffen in Bellechasse

Bullytreffen in der Romandie

Am 11. September 2022 haben wir uns auf dem Trainingsplatz der «Ortsgruppe Drei Seen des Schweizerischen Schäferhundeclubs» in Bellechasse / FR zum Grillplausch getroffen.

Wir waren alle hocherfreut über die großartige Infrastruktur der Anlage. Dieser Platz würde sich auch sehr gut für eine Zuchttauglichkeitsprüfung eignen.

An dieser Stelle bedanke ich mich herzlich bei Elsino und Bérit Maggio-Jeanneret, dass sie uns den Platz organisiert haben.

Der Vorstand hat diese Gegend sehr bewusst gewählt. Wir haben einen erneuten Versuch gestartet, die Mitglieder aus der Romandie mehr ins Klubleben einzubinden. Leider haben wir auch dies Mal das Ziel nicht erreichen können. Es kamen nur einzelne Mitglieder aus dem Welschland.

Ernst und Erna Brand haben dieses Treffen wieder bestens organisiert und vorbereitet. Dafür bedanke ich mich bei euch.

Beim Kennenlern-Apéro konnten wir ca. 20 Mitglieder mit ihren Bullys begrüssen. Besonders gefreut hat mich, dass wir auch bei diesem Anlass neue Mitglieder treffen konnten.

Zwischenzeitlich haben die Bullys die Vorzüge dieser schönen Anlage längst in Beschlag genommen. Ohne Rangeleien begann sofort das übliche Spiel «Hie bin ig. Fang mi doch…».

Pia Wermuth und ich haben für die Bullys und ihre Besitzer ein Rahmenprogramm in Form eines kleinen Plausch Parcours vorbereitet. Damit wir uns alle besser kennen lernen, mussten 2er Teams gebildet werden. Gemeinsam wurden Aufgaben wie z.B. volle Wasserbecher jonglieren, Spielzeug aufräumen und apportieren, Socken an der Wäscheleine angeben und Ball zwischen der Hüfte der Personen tragen…usw. gelöst. Es war Geschicklichkeit und Teamwork Hund/Mensch/Mensch gefragt. Die Teams waren voller Elan am Werk. Die Zuschauer haben dabei mitgeeifert und viel gelacht. Oberstes Motto war Spass und Plausch

Nach der Arbeit kommt das Gaumen-Vergnügen. Unser Grillmeister Ernst hat sich für das Mittagessen hinter den Grill gestellt. Der SKFB hat für alle Teilnehmer Würste spendiert. Für die Beilagen, den Salat und dann auch das Dessert wurde ein «Buffet à la Canadienne» organisiert. Alle Teilnehmer haben dazu etwas beigesteuert.

Auch unsere Bullys kamen nicht zu kurz. Es wird schon fast zur Tradition, dass die Bullys ein Seckli mit von Sandra Richener selbstgebackenen Gudis als Belohnung für ihr gutes Benehmen erhalten.

Die Zeit verging wie im Fluge. Es war ein gelungener Anlass mit sehr guter Stimmung.

Das gute Wetter und die angenehmen Herbsttemperaturen haben ebenfalls dazu beigetragen.

Die Bullys wurden dann doch irgendwann auch noch müde. Es war schön, beim Abschied lauter zufriedene fröhliche Gesichter zu sehen.

Rencontre des boules en Suisse romande

Le 11 septembre 2022, nous nous sommes retrouvés pour une barbecue à Bellechasse /FR sur le terrain d’entraînement du „Groupe local des Trois Lacs du Club suisse du berger allemand „.

Nous avons tous été ravis de la magnifique infrastructure du site. Ce terrain se prêterait également très bien à un examen d’aptitude à l’élevage.

J’en profite pour remercier Elsino et Bérit Maggio-Jeanneret de nous avoir organisé le terrain.

Le Comité a choisi cette région avec une arrière-pensée, essayer à nouveau d’impliquer davantage nos membres francophones dans la vie du club. Malheureusement, une fois encore, nous n’avons pas pu atteindre notre objectif. Seuls quelques membres romands ont répondu présent.

Ernst et Erna Brand ont, une nouvelle fois, organisé et préparé au mieux cette rencontre. Un grand Merci à eux.

Nous avons salué environ 20 membres et leurs boules à l’apéro d’accueil. J’ai eu un grand plaisir d’avoir eu l’occasion de rencontrer des nouveaux membres lors cette journée.

Les boules ont rapidement découvert les avantages de cette belle installation. Ils ont tout de suite démarrer sans aucune chamaillerie leur jeu habituel « hé toi, t’as vu ? je suis là… essaie donc de m’attraper… »

Pia Wermuth et moi-même avons préparé un programme sous la forme d’un petit parcours ludique pour les boules et leurs propriétaires. Pour que nous apprenions tous à mieux nous connaître, il fallait former des équipes de deux. Ensemble, nous avons résolu des tâches telles que jongler avec des gobelets remplis d’eau, ranger et rapporter des jouets, indiquer les chaussettes sur la corde à linge et porter la balle entre les hanches des personnes…etc. L’habileté et le travail d’équipe étaient requis. Les équipes étaient pleines d’entrain. Les spectateurs ont participé avec enthousiasme et ont eu de quoi rigoler. Le mot d’ordre était le plaisir et l’amusement.

Après le travail vient le plaisir du palais. Notre maître-grilleur Ernst s’est posté derrière le gril pour le repas. Le CSBF a offert des saucisses à tous les participants. Un „buffet à la canadienne“ a été organisé pour les accompagnements, la salade et le dessert. Tous les participants y ont contribué.

Bien entendu nos boules ont eu droit à leurs traditionnelles friandises, faites maison par Sandra Richener, en récompense pour leur bon comportement.

Nous n’avons pas vu le temps passé. C’était un événement fut une réussite avec une très bonne ambiance. Le beau temps et les températures automnales agréables y ont également contribué.

Les boules ont fini, eux aussi, par se fatiguer. Il est toujours agréable de se quitter, contents et satisfaits.