Liebe Halloween-CAC-Aussteller

Trotz Corona möchten wir die wahrscheinlich einzige Kleinhundeausstellung in diesem Jahr in der Schweiz aufrechterhalten.

Wir hatten das grosse Glück in Thun auf dem Messegelände die grösste Halle zu mieten
https://www.thun-expo.ch/messegelaende/halle-6.html

In dieser Halle sind Abstandprobleme kein Thema (2400m2) und sofern das Wetter und die Temperaturen es zulassen, können sogar die Seitenwände geöffnet werden.

Sollte trotz all unseren Bemühungen die Ausstellung wegen COVID19 abgesagt werden müssen, werden wir Ihnen das Meldegeld vollumfänglich retournieren.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Hunde sowie auf eine erfolgreiche Halloween-CAC am 25.10.2020.

Hier nochmals der Link, wir danken Ihnen für die Anmeldung Ihres Hundes.
https://doglle.com/4daction/w_detail_expo/15783/de/

Mit freundlichem Gruss

Das OK
https://www.kleinhundeclub.ch

 

Chers exposants du Halloween-CAC et membres du Cub Suisse des Chiens de Petites Races,

Malgré la situation due au Corona virus, nous aimerions maintenir la seule et unique exposition pour les chiens de petites races en Suisse.

Nous avons eu la chance de pouvoir louer la plus grande halle du complexe Thoune- Expo (2400 m2)
https://www.thun-expo.ch/messegelaende/halle-6.html

Dans cette halle le maintient des distances ne posera aucun problème et selon la météo les parois extérieures pourront être ouvertes.

Si malgré nos efforts l’exposition devait être annulée à cause du COVID 19, les frais d’inscription seraient remboursés intégralement.

Nous nous réjouissons de vous retrouver à l’exposition Halloween CAC 2020 le dimanche 25 octobre.

Ci-dessous le lien vers Doglle.
https://doglle.com/4daction/w_detail_expo/15783/fr-CH/

Votre inscription est la bienvenue.

Meilleures salutations

Le comité
https://www.kleinhundeclub.ch